Politique de confidentialité – Test Sommeil
Dernière mise à jour : 8 decembre 2025
La présente politique décrit de manière claire comment Test Sommeil, un service d’évaluation du sommeil opéré et distribué par Binary Balloon Lda, collecte, utilise et protège vos données personnelles lors de l’utilisation du site test-sommeil.fr et des services associés.
1. Responsable du traitement
Les données collectées via Test Sommeil sont traitées par :
Binary Balloon Lda (Portugal) – opérateur technique du service Test Sommeil.
Contact principal (protection des données) : contact@test-sommeil.fr
2. Données collectées
Données que vous fournissez
- Informations d’identification : nom, prénom, e-mail, téléphone.
- Données de santé : réponses aux questionnaires (STOP-Bang, Epworth, symptômes, ronflement, fatigue, habitudes nocturnes), antécédents, informations transmises volontairement.
- Vos préférences (par exemple, demande de contact médical, choix marketing).
Données collectées automatiquement
- Adresse IP, logs techniques, horodatages.
- Cookies de fonctionnement, mesure d’audience et préférences.
- Données de navigation (pages vues, temps passé).
Choix marketing
Uniquement si vous cochez l’opt-in permettant de recevoir conseils, informations ou offres concernant le sommeil.
Toutes les données de santé sont collectées avec votre consentement explicite.
3. Finalités du traitement
Les données sont utilisées pour :
- Calculer les scores des questionnaires de dépistage du sommeil.
- Vous fournir une évaluation personnalisée de votre profil de risque (SAHOS, insomnie, etc.).
- Vous mettre en relation avec un médecin du sommeil, uniquement si vous en faites la demande.
- Assurer le fonctionnement du site, la réponse à vos questions, la gestion des rendez-vous et des rappels.
- Réaliser des analyses statistiques sur données anonymisées pour améliorer l’algorithme et le service.
- Vous envoyer des conseils ou offres, uniquement si vous avez donné votre accord marketing.
- Respecter les obligations légales de sécurité et de conservation des données.
Aucune décision automatisée ayant un effet juridique n’est prise à partir de vos données.
4. Bases légales
- Consentement explicite : données de santé, transmission à un médecin, cookies facultatifs.
- Exécution du service : fonctionnement du test, calcul des scores, gestion des demandes.
- Obligation légale : sécurité, journalisation, conservation minimale.
- Intérêt légitime : amélioration continue, prévention des abus et fraudes techniques.
5. Hébergement et sécurité
Les données sont hébergées dans l’Union européenne, sur une infrastructure certifiée HDS (Hébergeur de Données de Santé).
Mesures de sécurité appliquées :
- chiffrement des données en transit et au repos,
- pare-feux et supervision 24/7,
- contrôle strict des accès,
- protocoles HTTPS,
- journalisation et audit de sécurité.
Aucun transfert hors de l’UE n’est réalisé.
6. Durée de conservation
- Données de santé / questionnaires : conservées uniquement le temps nécessaire au traitement ou au suivi, puis supprimées ou anonymisées.
- Données de compte / contact : durée nécessaire à la gestion des demandes.
- Cookies : selon les durées spécifiées dans le bandeau cookies.
- Données anonymisées : conservées sans limite car non personnelles.
7. Destinataires des données
Vos données peuvent être transmises uniquement à :
- Les équipes habilitées de Binary Balloon Lda (opérateur technique).
- Les médecins partenaires, uniquement si vous demandez expressément une mise en relation.
- Kai Medical Ltd, pour le suivi des demandes ou l’envoi d’informations commerciales (si opt-in).
- Les prestataires techniques (hébergeur HDS, maintenance), soumis à obligation stricte de confidentialité.
Aucune donnée n’est vendue à des tiers.
8. Transferts hors Union européenne
Aucun transfert hors UE n’est effectué.
Les données restent sur des serveurs européens certifiés pour l’hébergement de données sensibles.
9. Vos droits
Vous pouvez exercer les droits suivants :
- droit d’accès,
- droit de rectification,
- droit d’effacement,
- droit de limitation,
- droit d’opposition,
- droit à la portabilité,
- droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits : contact@test-sommeil.fr
En cas de litige, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL.
10. Cookies
La gestion des cookies est présentée dans le bandeau dédié et sur la page :
test-sommeil.fr/rgpd/
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.
11. Voies de recours & juridiction compétente
En cas de litige relatif à la présente politique, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents de Faro (Portugal) seront seuls compétents.
12. Modifications de la politique
Cette politique peut être mise à jour en fonction des évolutions légales ou techniques.
La version en vigueur est accessible à :
test-sommeil.fr/privacy-policy/