Mentions légales – Test Sommeil

Dernière mise à jour : 16 novembre 2025

Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN), vous trouverez ci-dessous les informations légales relatives au site test-sommeil.fr.

1. Éditeur du site

Le site test-sommeil.fr est édité et exploité par :

Binary Balloon Lda
Sitio Do Ribeiro 13
8100-092 Boliqueime
E-mail : contact@test-sommeil.fr

En France, Binary-Balloon Lda est le distributeur de la marque Test Sommeil et met gratuitement à disposition le service Test Sommeil pour les utilisateurs français.

Binary Balloon Lda (Portugal) assure un support technique, commercial et administratif dans le cadre du fonctionnement du service et peut contacter les utilisateurs uniquement si ceux-ci ont donné leur consentement.

2. Responsable de la publication

Le responsable de la publication est le représentant légal de Binary Balloon Lda.

3. Hébergeur

Le site et les données sont hébergés dans un environnement certifié HDS (Hébergeur de Données de Santé), opéré par :

Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Téléphone : +352 2789 0057
Certification HDS (France) – BSI Group France
Informations officielles : aws.amazon.com/compliance/hds/

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du site test-sommeil.fr (textes, images, logos, illustrations, éléments graphiques, vidéos, icônes, structure, code, etc.) est protégé par les législations françaises et internationales relatives au droit d’auteur et à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de Test Sommeil, est strictement interdite.

5. Responsabilité

Test Sommeil s’efforce de fournir des informations fiables, actualisées et accessibles. Toutefois, aucune garantie d’exactitude, d’exhaustivité ou de disponibilité permanente n’est donnée.

L’utilisateur reconnaît utiliser le site et les informations fournies sous sa propre responsabilité.

Binary-Balloon Lda ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site.

6. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers.
Binary-Balloon Lda n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur sécurité ou leurs pratiques.

7. Données personnelles

Pour connaître les modalités de collecte, d’utilisation, de conservation et de protection des données, veuillez consulter :

Politique de confidentialité
RGPD & Conditions d’utilisation du test

8. Contact

Pour toute question relative au site ou aux présentes mentions légales, vous pouvez écrire à :
📧 contact@test-sommeil.fr